西方当代艺术大师展，目前正在798艺术区的山艺术·北京林正艺术空间举办。作为一个非盈利机构，空间开设以来依托山艺术基金会的积淀，推出过不少的国内优秀艺术家展览。山艺术基金会的董事长林明哲先生告诉记者，这次展出西方当代艺术大师的作品，是想针对中国当代艺术的天价，给大陆艺术界的人士们做个参照。

    这个展览的作品只是基金会收藏的一部分作品，比较大规模的是刚刚在上海美术馆做的展览，因为场地的关系这里只展出了一部分。林明哲说，现代的中国大陆艺术市场非常的火热，在当代艺术中许多的一线艺术家的作品市场价格已经跨过千万人民币的门槛。这次展出的西方当代艺术大师在海外家喻户晓、在艺术史上留有位置，但是他们作品的市场价格有的并没有那么昂贵，那么反过来是不是该思考一下中国当代艺术的家的有些价格呢？中国台湾的艺术市场经历过辉煌和后来的落潮，有过这样的经验，山艺术举办这样的一个展览显然是用心良苦。

    对于艺术作品来说，一个是对于艺术史的意义，另一个是对当下的意义。而对普通的观众来说，更多的则是依靠这一刻与艺术品的对话来做出自己的判断，很少去思考作品的艺术史逻辑和突破性。毕竟只要不是专业的研究人员，人人都生活在当下。这些西方当代艺术大师的作品在当时来说具有艺术史的针对性，在当下面对中国观众的时候，就要考验内中转达的思考和情感的普适性，这也就是文化转译的难易程度问题。这样的艺术飨宴看来还是太少，如能具有一定的频度和数量，那将给北京的艺术观众打开一扇珍贵的窗户，透过它人们可以领略到不同的世界。（姜长城）

    来源：中国证券网-上海证券报