广州军区庆祝中国人民解放军建军八十周年优秀美术作品展
Art Exhibition hosted by the Guangzhou Military Command Celebrating The 80 Anniversary of The Chinese People’s Liberation Army

展览时间：2007年7月13日--7月22日
展览地点：广东美术馆 二楼5、6、8、9号厅
Date: July 13 – July 22
Halls: 5、6、8、9

为庆祝中国人民解放军建军八十周年，迎接党的十七大召开，广州军区政治部和中国美术家协会联合举办这次广州军区优秀美术作品展。
我们伟大的人民军队在党的领导下，已经走过了八十年光辉历程。几十年来，军区广大美术工作者深入生活，潜心创作，用浓墨重彩真实地描绘了人民军队灿烂的历史图景，热情讴歌了中国共产党的丰功伟绩和人民群众无限的创造力，推出了一大批优秀美术作品。今天在这里展出的100多幅作品，有的使曾在军区内外产生过重大影响的精品力作，有的是新时期反映改革开放和军队现代化建设进程的优秀作品。不仅集中体现了军区部队各个时期的美术创作成果，也是人民军队革命和建设的生动写照。但需要说明的是，由于历史原因，展出的少量作品有的原作已经遗失或损坏，有的被各种专业机构收藏，这里只能展示复制品。而更多的近作和新作，则从不同的侧面向观众展示了军区美术创作不断开拓前进的时代风貌。

To celebrate the 80th anniversary of the founding of the Chinese People's Liberation Army and to celebrate the opening of Communist Party's 17th Congress, Political Department of the Guangzhou Military Command and the Chinese Artists Association jointly hold the exhibition of outstanding works of art in Guangzhou Military Region.
On display here today are over 100 works, some of which has had a major impact in the military region, some of which reflect the reform of a new era, opening up and modernization process of the armed forces.
We need to explain here that because of historical reasons, a small number of the original works on display had been lost or damaged and some are collected by various professional bodies. That is why we only display copies here.